Interpretación
Producción
| Director: | Tom Shadyac |
| Producer: | Gary Barber (producer) |
| Roger Birnbaum (producer) | |
| Michael Bostick (executive producer) | |
| James D. Brubaker (executive producer) | |
| Alan B. Curtiss (associate producer) | |
| Mark Johnson (producer) | |
| Arlene Kehela (associate producer) | |
| Tom Shadyac (producer) | |
| Janet L. Wattles (associate producer) | |
| Writer: | Brandon Camp (screenplay) &) |
| Mike Thompson (screenplay) | |
| David Seltzer (screenplay) and) |
Interpretación
| Kevin Costner | ... | Joe Darrow |
| Susanna Thompson | ... | Emily Darrow | |
| Joe Morton | ... | Hugh Campbell |
| Ron Rifkin | ... | Charlie Dickinson |
| Kathy Bates | ... | Mrs. Belmont |
| Robert Bailey Jr. | ... | Jeffrey Reardon |
| Lisa Banes | ... | Flora |
| Matt Craven | ... | Eric |
| Casey Biggs | ... | Neil Darrow | |
| Leslie Hope | ... | Charisse Darrow | |
| Kim Staunton | ... | Intake Nurse | |
 | Mary Beth Fisher | ... | Eulogist |
| Jacob Smith | ... | Ben | |
| Jay Thomas | ... | Hal |
| Peter Hansen | ... | Phillip Darrow |
 | Liza Weil | ... | Suicide Girl |
| Nigel Gibbs | ... | Paramedic | |
| Heidi Swedberg | ... | Surgical Nurse | |
 | Jamie Sue Sherrill | ... | Surgical Nurse |
 | Andy Umberger | ... | Doctor |
| Nicholas Cascone | ... | Doctor | |
| Judith Moreland | ... | I.C.U. Nurse | |
| Jennifer Parsons | ... | I.C.U. Nurse | |
| Oni Faida Lampley | ... | Private Duty Nurse | |
 | L. Scott Caldwell | ... | Head Nurse |
 | Kent Faulcon | ... | Paul Reardon |
 | Deirdre O'Connell | ... | Gwyn |
 | Justina Machado | ... | Oncology Desk Nurse |
| William Dennis Hunt | ... | Priest | |
| Linda Hunt | ... | Sister Madeline | |
| Tom Keevers | ... | Cop | |
| Rich Komenich | ... | Cop | |
| Paul Terrell Clayton | ... | Colleague | |
 | Lise Simms | ... | Nephrology Desk Nurse |
 | Joseph Will | ... | Medical Tech |
| Jerome Butler | ... | Medivac Doctor | |
| Michael Manuel | ... | Tough Paramedic | |
 | Jacob Vargas | ... | Victor |
| Henry Gerardo Cariban | ... | Yanomami Native | |
| Gilberto Herrera Chipiaje | ... | Guard | |
 | Lina Patel | ... | Airline Official |
 | Matt Champagne | ... | Paramedic |
 | Maz Jobrani | ... | Paramedic |
 | Benjamin John Parrillo | ... | Paramedic |
| Monnae Michaell | ... | Paramedic | |
| David Doty | ... | Hospital Chaplain | |
| David Correia | ... | Bus Driver | |
| Samantha Smith | ... | Waitress | |
| Ana García | ... | Elderly Native Woman | |
 | Anne Betancourt | ... | Mother (uncredited) |
| Rolanda Brigham | ... | Guest (uncredited) | |
| Chea Courtney | ... | 12-Year-Old Girl (uncredited) | |
| Brian J. Davis | ... | Michael (uncredited) | |
| Christopher Gilbertson | ... | Airport Security Guard (uncredited) | |
 | Paul Gutrecht | ... | Simon (uncredited) |
| Dylan Johnson | ... | 8-Year-Old Boy (uncredited) | |
| Jimmy Leeward | ... | Cessna Pilot (uncredited) | |
| John Lordan | ... | Guest (uncredited) | |
| Rob Macie | ... | Officer Alvarez (uncredited) | |
| Angela Mora | ... | Little Girl (uncredited) | |
| Michelle Mora | ... | Little Girl (uncredited) | |
| Rana Morrison | ... | Julie - Nurse (uncredited) | |
| Argenis Pirela | ... | Bus Passenger (uncredited) | |
| Meg Thalken | ... | Guest (uncredited) | |
 | Gillian Vigman | ... | Guest (uncredited) |
Producción
| Director: | Tom Shadyac |
| Producer: | Gary Barber (producer) |
| Roger Birnbaum (producer) | |
| Michael Bostick (executive producer) | |
| James D. Brubaker (executive producer) | |
| Alan B. Curtiss (associate producer) | |
| Mark Johnson (producer) | |
| Arlene Kehela (associate producer) | |
| Tom Shadyac (producer) | |
| Janet L. Wattles (associate producer) | |
| Writer: | Brandon Camp (screenplay) &) |
| Mike Thompson (screenplay) | |
| David Seltzer (screenplay) and) | |
| Composer: | John Debney |
| Cinematographer: | Dean Semler |
| Editing: | Don Zimmerman |
| Casting: | Elizabeth Marx |
| Debra Zane | |
| Production Design: | Linda DeScenna |
| Art Director: | James Nedza |
| Set Decorator: | Ric McElvin |
| Costume Design: | Judy L. Ruskin |
| Makeup: | David LeRoy Anderson (special makeup effects designer and creator) |
| Chantal Boom'la (makeup artist) | |
| Suzi Ostos (makeup artist) | |
| Francisco X. Pérez (makeup artist: Mr. Costner) | |
| Marsha Shearrill (makeup artist) | |
| Nena Smarz (makeup department head) | |
| Laine Trzinski (hair stylist) | |
| Judy Crown (key hair stylist: additional photography) | |
| Jackie Dobbie (makeup artist) | |
| Elle Elliott (hair stylist: Mr. Costner) | |
| Connie Grayson Criswell (hair technician) | |
| Alexis Kelley (additional hair stylist) | |
| Kerry Mendenhall (key hair stylist) | |
| Beth Miller (hair department head) | |
| Tony Mirante (hair stylist) | |
| Production Management: | Daryl Kass (unit production manager) |
| Janet L. Wattles (production supervisor) |
Compañía
| Production Studio: | Universal Pictures |
| Spyglass Entertainment | |
| Gran Via |
| United States | 22 feb 2002 | |
| Taiwan | 22 mar 2002 | |
| Russian Federation | 5 abr 2002 | |
| Germany | 11 abr 2002 | |
| Switzerland | 11 abr 2002 | |
| Austria | 12 abr 2002 | |
| Greece | 12 abr 2002 | |
| Italy | 12 abr 2002 | |
| Czech Republic | 18 abr 2002 | |
 | Israel | 9 may 2002 |
| New Zealand | 9 may 2002 | |
| Panama | 10 may 2002 | |
| Argentina | 23 may 2002 | |
| Hong Kong | 23 may 2002 | |
| Denmark | 24 may 2002 | |
| Brazil | 30 may 2002 | |
 | Iceland | 31 may 2002 |
| France | 5 jun 2002 | |
| Philippines | 20 jun 2002 | |
| Peru | 6 jun 2002 | |
| Ireland | 7 jun 2002 | |
| United Kingdom | 7 jun 2002 | |
| Mexico | 14 jun 2002 | |
| Portugal | 14 jun 2002 | |
| Sweden | 14 jun 2002 | |
| Hungary | 4 jul 2002 | |
| Colombia | 12 jul 2002 | |
| Turkey | 12 jul 2002 | |
| Netherlands | 25 jul 2002 | |
| Australia | 1 ago 2002 | |
| Belgium | 7 ago 2002 | |
| South Africa | 8 ago 2002 | |
| Spain | 14 ago 2002 | |
| Bulgaria | 16 ago 2002 | |
| Chile | 30 ago 2002 | |
| Poland | 20 sep 2002 | |
| Egypt | 16 oct 2002 | |
| Norway | 27 nov 2002 | |
 | Kuwait | 21 ene 2003 |
| Japan | 31 may 2003 |
