iedb

Ralph, el demoledor

- El juego esta a punto de cambiar
Ralph, el demoledor
Ralph, el demoledor Rating: 75 out of 100 based on 31 reviews.

Ralph, un personaje de arcade con la apariencia de un hombre fuerte y grande de 2,7 metros de altura, es el villano de un videojuego de arcade llamado Fix-It Félix Jr., donde Félix es el héroe principal del juego y va arreglando los edificios que Ralph destruye. Después de 30 años haciendo el mismo trabajo, empieza a cuestionar su estilo de vida. Varios villanos de otros videojuegos le dicen que no puede cambiar quien es y debe aprender a aceptarse. Al regresar a su juego para celebrar el 30 aniversario, descubre que no es invitado a la fiesta. Cuando entra, Ralph se molesta al ver que en el pastel que tiene la forma de todo el juego, sólo se lo ve como un malvado demoledor, y en una arranque de furia lo destruye sin querer aceptar su naturaleza, por lo que jura que ganará una medalla y volverá para demostrar que no sólo puede ser un villano.

Después de enterarse que en un juego de disparos en primera persona de nombre Hero’s Duty se ganan medallas, este roba un traje de soldado para entrar en él. No obstante, Ralph se acobarda ante la comandante Calhoun y la violencia del juego (jugado en ese momento por una niña), en el cual los personajes deben destruir a una plaga conocida como Cy-bugs. Por error utiliza de escudo al soldado que trabaja como interfaz usuario-videojuego y muere, el juego expulsa al usuario y ella decide averiguar el objetivo de Fix-It Félix Jr.; pero con la ausencia del malvado (nada se rompía y Félix nada reparaba), la niña lo reporta al dueño y este bloquea el juego. Mientras tanto, Ralph escala a lo alto del edificio para obtener una medalla la cual consigue, pero por error pisa un huevo de Cy-bug el cual eclosiona y hace que Ralph caiga en una nave de escape junto con la plaga. Por otro lado Félix se preocupa, ya que si se añade el anuncio, el juego se desenchufa y los personajes quedan sin hogar (tal cual fue el destino de Q*bert al mostrarse desvalido en la estación central). En su búsqueda, se entera por medio de Q*bert que Ralph se escapó del juego, por lo que va Hero's Duty a traerlo de vuelta; pero se topa con la comandante Calhoun y queda enamorado de ella (a pesar que intentó matarlo creyendo que era un Cy-bug), y ambos sólo alcanzan a ver a Ralph escapando en una nave fuera de control.

Después del desastre, Calhoun decide ir por el Cy-bug, debido a que Ralph viajaba con una larva de Cy-bug y en otros juegos era considerado como virus; y acepta que Félix lo acompañe, dado a que él reparaba todo lo que Ralph destruía. Mientras tanto, Ralph y la nave entran en Sugar Rush, un juego de carreras de karts, donde las pistas están hechas de caramelo, galleta y otros dulces, donde Ralph ve como el Cy-bug aparentemente se ahoga en un lago, nota además que perdió su medalla e intenta escalar un árbol para recuperarla. Allí, se encuentra a Vanellope von Schweetz, un personaje con la apariencia de niña de nueve años la cual le roba su medalla para entrar a una carrera y formar parte de los personajes elegibles, pero King Candy, supuesto soberano del juego, le dice que no puede correr porque es una falla, pero ella alcanzó a nominarse por lo que nada podía hacer ya. Ralph trata de atraparla, pero ve cómo es maltratada por sus compañeras las cuales destruyen su kart. Ralph los asusta y le pide a la chica que le devuelva su medalla; ella la dice que sólo la podrá recuperar si gana la carrera, esto hace que Ralph se enoje y destruya todo a su paso, pero Vanellope le pide su ayuda para construir un nuevo kart. Ralph, sin mucho gusto, acepta. Mientras tanto, Félix le cuenta a Calhoun la historia de Turbo, un famoso corredor de un videojuego que los niños jugaban, pero al llegar un juego de carreras más moderno él se puso celoso e invadió el arcade, lo que hace creer al dueño que están dañados y ambos juegos son desenchufados con Turbo adentro. El viaje entre Félix y Calhoun termina porque Félix le coquetea diciéndole "Dinamita", ignorando que su ex-novio ya se lo había dicho y mencionado antes de morir. Calhoun expulsa a Félix del viaje. De repente, Rey Candy lo descubre y encierra en el calabozo del reino. Félix intenta salir rompiendo un barrote, pero su naturaleza reparadora arregla y endurece los tubos. Este se lamenta no poder destruir las cosas, y por primera vez, se molesta que sólo pueda reparar y no destruir.

Ralph y Vanellope van a una fábrica donde construyen karts, y después de mucho trabajo, Vanellope por fin logra hacerse de un vehículo, pero Rey Candy los persigue, sin éxito. Durante el escape, Vanellope y Ralph se esconden en un juego escondido del sistema conocido como «Diet Coke Mountain». Una vez dentro, Ralph ve que Vanellope vive en tan malas condiciones tanto como él. Apiadándose de ella, le construye una pista y trata de enseñarle a conducir, pero al parecer, Vanellope muestra una habilidad extrañamente innata para hacerlo. Antes de salir, Rey Candy encuentra a Ralph, y le dice en privado que Vanellope no puede correr, ya que si gana y es elegida como personaje, los jugadores la verán fallar y creerán que el juego está dañado, por lo que lo desenchufarán. Le advierte que Vanellope no podrá escapar, ya que es un glitch y está atrapada, por ende desaparecerá para siempre. Para convencerlo, el rey le devuelve su medalla para que se vaya del juego. Ralph trata de explicarle la situación a Vanellope, pero ella cree que después de recuperar su medalla ya no la quería ayudar y se resiste. Ralph la acorrala, y para salvarla destruye su kart, haciendo que Vanellope le diga que es un villano malvado. Ralph, entristecido, regresa a su juego, pero debido a que se ausentó mucho tiempo, el dueño del edificio le dice que huyeron porque creen que el juego está roto y que lo desenchufarán, y le da las llaves del recinto. Ahora más solo que nunca, se lamenta por lo que hizo y arroja su medalla contra la pantalla del juego, pero ahí puede ver al arcade de Sugar Rush, y en un costado está Vanellope como la protagonista, tras pensar conjetura que algo anda mal y regresa al juego. Ralph encuentra y tortura al asistente del Rey Candy, y este le confiesa que Vanellope era la protagonista real, pero el rey deshizo su código convirtiéndola en una falla. Menciona que también por él, nadie se acuerda de ella y por ello la maltratan. Ralph se entera que Félix y Vanellope están apresados, por lo que Ralph hace lo que mejor sabe hacer: Demoler el calabozo. En él, le pide a Félix que repare el kart de Vanellope. Este al principio se niega, pero Ralph insiste, y al final el otro acepta.

Ralph, Félix y Vanellope llegan a la carrera y ahí esta usa su falla para avanzar rápidamente, pero el Rey Candy trata de tirarla; ella con su error lo daña, y ahí revela su verdadera identidad: él es Turbo, el cual regresó para ser el Rey de las Carreras. Vanellope está apunto de ser arrojada al precipicio pero gracias a su glitch toma la delantera y hace que Turbo se estrelle. Ahí se revela que el Cy-bug no murió e invade todo el juego con sus larvas. Vanellope no puede cruzar la meta y ahora deben desalojar el juego, pero ella no puede salir, y sin un faro no podrán deshacerse de los Cy-bugs, ya que no hay luz suficiente para atraerlas. Ralph recuerda que el volcán oculto de soda hace erupción cuando le caen caramelos, creándose luces naturales; por lo que se abre paso para llegar a este, donde planea derribar todas las pastillas efervescentes para que haga erupción sin embargo, es emboscado por Turbo fusionado con un Cy-bug y convertido en virus. Ralph da el último golpe al cráter mientras ve la medalla que le hizo Vanellope. Ella regresa al juego oculto y usa su poder para salvar a Ralph antes que muera hervido en la soda. La erupción hace que todos los Cy-bugs incluyendo a Turbo mueran incinerados tras ser atraídos por la luz. Poco después, Ralph anima a la chica a cruzar la meta; y tan pronto lo hace, todo el juego es restaurado, los códigos se vuelven a conectar con Vanellope, demostrando que ella era la reina del juego. Los demás jugadores recobran su memoria, aunque Vanellope decide hacer cambios en el juego y elige convertirse en la “Presidenta” de Sugar Rush. Calhoun y Félix se casan, con Ralph como padrino de bodas. Después, aprende a amar su trabajo y le gusta que lo lancen del edificio; ya que puede ver a Vanellope correr, y con la ayuda de Félix se construye una casa para él y para los personajes sin hogar.

Interpretación
John C. Reilly

Ralph (voice)
Jack McBrayer

Felix (voice)
Jane Lynch

Calhoun (voice)
Sarah Silverman

Vanellope (voice)
Alan Tudyk

King Candy (voice)
Mindy Kaling

Taffyta Muttonfudge (voice)
Joe Lo Truglio

Markowski (voice)
Ed O'Neill

Mr. Litwak (voice)
Dennis Haysbert

General Hologram (voice)
Edie McClurg

Mary (voice)
Raymond S. Persi

Gene / Zombie (voice)
Jess Harnell

Don (voice)
Rachael Harris

Deanna (voice)
Skylar Astin

Roy (voice)
Adam Carolla

Wynnchel (voice)
Producción
Director:Rich Moore
Producer:John Lasseter (executive producer)
Clark Spencer (producer)
Monica Lago-Kaytis (associate producer)
Writer:Phil Johnston (screenplay) and)
John C. Reilly (additional story material) and)
Rich Moore (story) and)
Jim Reardon (story)
Sam J. Levine (additional story material) (as Sam Levine) &)
Jared Stern (additional story material)
Jennifer Lee (screenplay)
Valoraciones de Ralph, el demoledor
MediaMikes
“Wreck-It Ralph” is the latest 3D animated film produced by Walt Disney Animation Studios and it also has become of my favorite films of the year. When I heard that Disney was making a film based on an 8-bit game, I was ecstatic.
Leer crítica2 nov 2012
Fresno Bee
"Wreck-It Ralph," a kid's version of "Tron," suggests all of the electronic characters in arcade video games have their own personal lives when no one's shoving quarters into the machine's slot.
Leer crítica1 nov 2012
RedEye
Anyone who has ever possessed a weakness for candy and/or video games will want to jump inside “Wreck-It Ralph,” a sweet, colorful 3-D animated feature that finds Disney passing its stuck-in-a-rut partners at Pixar (“Cars 2,” “Brave”).
Leer crítica1 nov 2012
Advocate (Baton Rouge, LA)
Falling behind Pixar Animation Studios as well as DreamWorks Animation and Blue Sky Studios, Walt Disney Animation Studios has been a laggard in the computer-animation wars.
Leer crítica4 ene 2013
St. Petersburg Times
Wreck-It Ralph is pleasantly nostalgic for days when the most popular video games were proudly innocuous, not first-person virtual killing machines, when arcades sounded more like circus calliopes than battlefields, and collecting magic coins was more...
Leer crítica1 nov 2012
Noticias
En Moviehole han tenido la oportunidad de conversar con los actores John C.Reilly y Sarah Silverman, quienes doblan a los protagonistas de “¡Rompe Ralph!”. Asimismo, también han hablado con el director Rich Moore. El caso es que todos ellos han confirmado
Joaquín R. Fernández (labutaca.net) - 2012-12-08
Valoraciones de Ralph, el demoledor
MediaMikes
“Wreck-It Ralph” is the latest 3D animated film produced by Walt Disney Animation Studios and it also has become of my favorite films of the year. When I heard that Disney was making a film based on an 8-bit game, I was ecstatic.
Leer crítica2 nov 2012
Fresno Bee
"Wreck-It Ralph," a kid's version of "Tron," suggests all of the electronic characters in arcade video games have their own personal lives when no one's shoving quarters into the machine's slot.
Leer crítica1 nov 2012
RedEye
Anyone who has ever possessed a weakness for candy and/or video games will want to jump inside “Wreck-It Ralph,” a sweet, colorful 3-D animated feature that finds Disney passing its stuck-in-a-rut partners at Pixar (“Cars 2,” “Brave”).
Leer crítica1 nov 2012
Advocate (Baton Rouge, LA)
Falling behind Pixar Animation Studios as well as DreamWorks Animation and Blue Sky Studios, Walt Disney Animation Studios has been a laggard in the computer-animation wars.
Leer crítica4 ene 2013
St. Petersburg Times
Wreck-It Ralph is pleasantly nostalgic for days when the most popular video games were proudly innocuous, not first-person virtual killing machines, when arcades sounded more like circus calliopes than battlefields, and collecting magic coins was more...
Leer crítica1 nov 2012
CLIPS
Wreck-It Ralph (the voice of John C. Reilly) is the villain in the arcade game of hero Fix-It Felix, Jr. (Jack McBrayer). Longing to be the good guy, Ralph heads out on a quest across the arcade through other video games to prove he has what it takes...
Eric D. Snider
Whichever Disney employee said, “Let’s do ‘Toy Story,’ but with video game characters,” I hope he or she got a big fat raise, if only to compensate for the seething jealousy coming from co-workers kicking themselves for not thinking of it first.
iHaveNet.com
"Wreck-It Ralph," the exhaustingly dazzling new Walt Disney Animation Studios feature, qualifies as the most manic baby sitter in town, clever and detailed in its kaleidoscopic depiction of the private lives, seething resentments and yearning dreams of...
Hollywood
Wreck-It Ralph lives in an arcade, and while that may be a longstanding fantasy for many of the children of the 80s, the shine has more than worn off for Ralph. He resides in a videogame called Fix-It Felix and has been executing the same program for...
CinemaBlend.com
I immediately want a sequel to Wreck-It Ralph. It’s not that it ends with a big cliffhanger, has unresolved storylines or too much story for one film – it’s that the world created in the movie is so utterly fascinating that I desperately want to see...
Sacramento News & Review
The villain in a classic 1980s videogame (voice by John C. Reilly) gets tired of being the bad guy, but his efforts to prove himself a good guy end up jeopardizing every game in the arcade. This animated feature has a lot going for it: clever writing...
Leer crítica1 nov 2012
The A.V. Club
For just a moment early on, Disney’s Wreck-It Ralph looks like it’s attempting to ape Pixar’s Toy Story. There are certainly superficial similarities: Both animated films initially focus on the relationship between children and their playthings.
Leer crítica1 nov 2012
Reel Views
With Wreck-It Ralph, the video game/movie synergy is complete. Here's a movie that isn't based on a video game; it literally takes place within the world of video games. The concept is a little like that of Toy Story: the characters in video games...
Leer crítica31 oct 2012
Slant Magazine
Wreck-It Ralph is built on licensing. Like Toy Story and Who Framed Roger Rabbit before it, Disney's latest non-Pixar computer animation aims for a kind of self-contained cartoony realism by acquiring the rights to use real-world properties...
Leer crítica28 oct 2012
Movies.com
Black-and-white Dorothy leaves black-and-white Kansas, the home she hates where nobody appreciates her, where people are always hassling her. But in colorful Oz she gets to reinvent herself, steal some shoes, join a gang of new friends and perfect the...
Entertainment Weekly
Nostalgia has been digitized. In Wreck-It Ralph's byte-size universe of arcade games, a pixelated panoply of characters (both copyrighted and made-up) commingle each day after the final quarter has been dropped.
Leer crítica9 nov 2012
Movie Web
When I have heard that Disney was going to make a new movie this time about a video game arcade with some of the 80s greatest video games ever made, I was really excited and wanted to see this with lots of expectations.
Leer crítica15 dic 2012
New York Post
When the hero says, “I wreck things. Professionally,” I thought I had wandered into “The Barack Obama Story,” but the speaker in Disney’s visually dazzling, intermittently funny “Wreck-It Ralph” is a depressed video-game villain who yearns to be the...
Leer crítica2 nov 2012
FirstShowing.net
Of course, the relationship between video games and movie would lead to this, an animated film that reads on paper like Toy Story for video games. But Wreck-It Ralph is much more than that. Strong characters married with perfect voice acting choices...
Leer crítica2 nov 2012
Kc
Wreck-It Ralph อนิเมชั่นส่งท้ายปีจากค่ายดิสนีย์ที่ได้ Rich Moore ผู้เคยกำกับอนิเมชั่นซีรีส์ The Simpsons และ Futurama หนังหยิบเอาตัวละครเกมดังๆมารวมตัวกันเพื่อสร้างโลกใหม่ ใครจะรู้ว่าเมื่อหลังร้านเกมปิดลงในแต่ละวัน ตัวละครเหล่านี้เขาทำอะไรกัน...
Leer crítica11 dic 2012
SFX
With Pixar co-founder John Lasseter in charge of the animation team at Disney, and his company’s “brain trust” of their creative leaders available to offer guidance, it was only a matter of time before a Disney film arrived that feels like a Pixar movie.
Leer crítica8 feb 2013
TotalFilm.com
When it comes to the game of filmmaking, Wreck-It Ralph plays on the hardest difficulty. For this is a project - long-awaited, highly anticipated and highly ambitious - that could have gone spectacularly wrong.
Leer crítica21 ene 2013
Flicks.co.nz
I would have been content with Disney’s cameo-chaotic animated feature had it simply provided a crack-like fix of nostalgia for retro gamers as well as demonstrating vibrant imagination that will instantly hook their children.
canada.com
Remember those great old video games of the 1980s -- the busy Marios and the hungry Pac-Man and Ms. Pac-Man, and that bar called Tapper where patrons had to be served in a hurry?
Leer crítica2 nov 2012
Shadows on the Wall
Disney's animators clearly had a great time mixing a wide variety of animation styles in this action comedy, which perhaps has too much energy for its own good. Kids won't mind the relentlessly frenetic pace, but the film sometimes feels...
Leer crítica18 nov 2012
MovieXclusive.com
This reviewer had his fair share of fun in his younger days, hanging out at arcade centers, thinking it was hip to tap furiously on buttons to kill video game villains. Then there was what he termed as “home entertainment” – video consoles which you...
India Today
Nobody loves the bad guy, everyone loves to see him beaten. That's the problem of Wreck-It Ralph, villain of an arcade game ruled by its saviour hero Fix-it Felix.
Leer crítica9 nov 2012
Hindustan Times
The titular protagonist is an ogre-like villain (dubbed by Reilly) from a fictional 1980s game, who regularly demolishes apartment blocks inhabited by the Nicelanders. But after three decades, Ralph is ready for a change.
Leer crítica9 dic 2012
The Sydney Morning Herald
Disney animated characters have been getting into mischief in the workplace since Mickey Mouse played up in his debut, 1928's Steamboat Willie, but they find a new angle, both enjoyable and clever, in the studio's latest release.
Leer crítica16 dic 2012
Indian Express
A film about video games gives you a certain degree of apprehension, particularly when at the heart of it lies a game about a 9-foot giant wrecking a building and a 4-ft nothing fixing the same.
Leer crítica10 nov 2012
IBNLive
Clever and touching in equal measure, this is a gorgeous film that unabashedly celebrates retro pop-culture. I’m going with three-and-a-half out of five for Wreck-It Ralph. Anyone who’s ever been to a video game arcade, or owned one of those...
Leer crítica10 nov 2012
Interpretación
John C. Reilly...Ralph (voice)
Jack McBrayer...Felix (voice)
Jane Lynch...Calhoun (voice)
Sarah Silverman...Vanellope (voice)
Alan Tudyk...King Candy (voice)
Mindy Kaling...Taffyta Muttonfudge (voice)
Joe Lo Truglio...Markowski (voice)
Ed O'Neill...Mr. Litwak (voice)
Dennis Haysbert...General Hologram (voice)
Edie McClurg...Mary (voice)
Raymond S. Persi...Gene / Zombie (voice)
Jess Harnell...Don (voice)
Rachael Harris...Deanna (voice)
Skylar Astin...Roy (voice)
Adam Carolla...Wynnchel (voice)
Stefanie Scott...Moppet Girl (voice)
Scott Menville...Additional Voices (voice)
Jamie Elman...Rancis Fluggerbutter (voice)
Gerald C. Rivers...M. Bison (voice)
Horatio Sanz...Duncan (voice)
Roger Craig Smith...Sonic the Hedgehog (voice)
Reuben Langdon...Ken (voice)
Kyle Hebert...Ryu (voice)
Brandon Scott...Kohut (voice)
Maurice LaMarche...Root Beer Tapper (voice)
Katie Lowes...Candlehead (voice)
Josie Trinidad...Jubileena Bing-Bing (voice)
Cymbre Walk...Crumbelina Di Caramello (voice)
Tucker Gilmore...Sugar Rush Announcer / Turtle (voice)
Tim Mertens...Brad (voice)
Kevin Deters...Clyde (voice)
Martin Jarvis...Saitine (voice)
Brian Kesinger...Cyborg (voice)
Ava Acres...Additional Voices (voice)
Isabella Acres...Additional Voices (voice)
Bob Bergen...Additional Voices (voice)
David Boat...Additional Voices (voice)
Reed Buck...Additional Voices (voice)
Mike Carlsen...Additional Voices (voice)
David Cowgill...Additional Voices (voice)
Jim Cummings...Additional Voices (voice)
Elizabeth Daily...Additional Voices (voice)
Debi Derryberry...Additional Voices (voice)
Terri Douglas...Additional Voices (voice)
Sandy Fox...Additional Voices (voice)
Eddie Frierson...Additional Voices (voice)
Tyler Ganus...Additional Voices (voice)
Earl Ghaffari...Additional Voices (voice)
Emily Hahn...Additional Voices (voice)
Jennifer Hale...Additional Voices (voice)
Daniel Kaz...Additional Voices (voice)
Dave Kohut...Additional Voices (voice)
Lauren MacMullan...Additional Voices (voice)
Mona Marshall...Additional Voices (voice)
Laraine Newman...Additional Voices (voice)
Paul Pape...Additional Voices (voice)
Lynwood Robinson...Additional Voices (voice)
Trenton Rogers...Additional Voices (voice)
Jadon Sand...Additional Voices (voice)
Kath Soucie...Additional Voices (voice)
April Stewart...Additional Voices (voice)
Fred Tatasciore...Additional Voices (voice)
Jennifer Christine Vera...Additional Voices (voice)
John DiMaggio...Beard Papa (voice)
Will Deters...Additional Voices (voice)
Cooper Reed...Additional Voices (voice)
Nick Grimshaw...Brad (voice: UK version)
Rich Moore...Sour Bill / Zangief (voice)
Phil Johnston...Surge Protector (voice)
Jamie Sparer Roberts...Yuni Verse (voice)
Producción
Director:Rich Moore
Producer:John Lasseter (executive producer)
Clark Spencer (producer)
Monica Lago-Kaytis (associate producer)
Writer:Phil Johnston (screenplay) and)
John C. Reilly (additional story material) and)
Rich Moore (story) and)
Jim Reardon (story)
Sam J. Levine (additional story material) (as Sam Levine) &)
Jared Stern (additional story material)
Jennifer Lee (screenplay)
Composer:Henry Jackman (original score composed by)
Editing:Tim Mertens
Casting:Jamie Sparer Roberts
Art Director:Ian Gooding
Production Management:Mike Huang (production supervisor: animatics)
Brent W. Hall (post-production supervisor)
Kristen Kolada (production supervisor: editorial)
Aria Stewart (production supervisor: environments)
Jeremy Costello (production supervisor)
Christopher Kracker (production supervisor)
Brooke Randolph (production supervisor)
Kristin Yadamec (production supervisor: crowds)
United States2 nov 2012
Hong Kong20 dic 2012
Hungary1 nov 2012
Russian Federation1 nov 2012
Canada2 nov 2012
Romania2 nov 2012
France5 dic 2012
Australia26 dic 2012
Argentina18 nov 2012
Brazil4 ene 2013
Denmark7 feb 2013
Norway8 feb 2013
Sweden8 feb 2013
Czech Republic29 nov 2012
Malaysia29 nov 2012
Germany6 dic 2012
Italy20 dic 2012
Singapore20 dic 2012
New Zealand26 dic 2012
Lithuania11 ene 2013
Bulgaria2 nov 2012
Thailand27 dic 2012
Spain25 dic 2012
Finland15 feb 2013
Portugal8 nov 2012
Belgium12 dic 2012
Netherlands12 dic 2012
Turkey15 feb 2013
IcelandIceland9 nov 2012
Poland18 ene 2013
Japan23 mar 2013
KuwaitKuwait1 nov 2012
Philippines1 nov 2012
Mexico2 nov 2012
China6 nov 2012
India9 nov 2012
Indonesia9 nov 2012
Vietnam9 nov 2012
IsraelIsrael29 nov 2012
Slovakia6 dic 2012
MacedoniaMacedonia20 dic 2012
CambodiaCambodia24 dic 2012
Greece25 dic 2012
Chile27 dic 2012
Taiwan28 dic 2012
Estonia25 ene 2013
Ireland8 feb 2013
United Kingdom8 feb 2013
Paraguay4 ene 2013
Peru25 dic 2012
Colombia1 ene 2013
Croatia10 ene 2013
Slovenia14 feb 2013
LatviaLatvia21 dic 2012
LebanonLebanon1 nov 2012
Ukraine1 nov 2012
United Arab EmiratesUnited Arab Emirates1 nov 2012
Egypt21 nov 2012
Austria6 dic 2012
Pakistan14 dic 2012
Korea, Republic of19 dic 2012
Bolivia25 dic 2012
Uruguay28 dic 2012
Venezuela28 dic 2012
Ecuador11 ene 2013
South Africa25 ene 2013
Bangladesh7 nov 2012
Kazakhstan18 nov 2012
AlgeriaAlgeria6 dic 2012
OmanOman17 dic 2012
ArmeniaArmenia24 dic 2012